小女子台語歌入門

我得先告白：我愛翁立友，但這首歌不適合他。

女：親像是孤雁的運命
      阮行過無人的海岸
      無你來作伴 阮的心嘛起風寒
男：心擾亂叫著妳的名
      找袂到過去的形影
      世間的變化 拆散一條感情線

和：海水會乾 石頭會爛
      咱的感情也變卦
女：為何你甲我
男：找無人生的伴
和：一生無依無偎
      海水會乾 石頭會爛
      咱的感情也變卦
女：以後要怎樣
男：面對未來的拖磨
和：悲歡離合的心痛

知道這首歌是看翁立友上節目跟曹雅雯合唱，場面整個悲慘。

曹雅雯縱有萬般好，跟翁立友搭配也是悲劇，一個聲線細薄、一個聲線雄厚，唱一首有和聲的歌要怎麼配合？

第二，曹雅雯音域比較高，翁立友音域偏低，於是就變成配合翁立友的音域、翁立友則配合曹雅雯降低音量。

當唱到副歌時，翁立友那陡然輕聲細語的變化雷到我了!!!!!!

縱然原唱的確配合林姍降低音量了，但那是為了和聲，而林姍清亮的音色絲毫不遜色，像從密林破空而出的鳥兒。

以音色和聲線來說是配合了，但我覺得林姍早年表現得不是特別好，主歌圓潤的轉音並不明顯，在情緒處理上蠻飄的，

不過近年來上節目的表現就很好了，在轉音的處理加上一點點鼻腔共鳴，完全展現出她個人的特色。

翁立友主歌則是一貫的沈穩，副歌時即使降低音量，跟林姍搭配時那叫「襯托」，跟曹雅雯搭配那叫「求全」。

所以為什麼說翁立友不適合這首歌？因為能配合他的聲線和聲又掌握這首歌精華的歌手不多啊......

不過可能是因為錄音版質量不夠好，比起原唱，我更喜歡的卻是郭婷筠與許富凱對唱的版本。

本來以為這兩個人不適合搭檔，但在這首歌卻意外地合拍！

只因這首歌男女音域不可差太多，郭婷筠低中音與許富凱中高音就對上了，

郭婷筠在主歌上嗓音沒有林姍細緻，卻能善用氣息輕重製造層次，

許富凱表現得更好，雖然可能是因為音域的侷限在低音有點平，到主歌最後拔高後就一飛沖天。

給他們一唱，這首歌不是誰襯誰，而是龍鳳交遊了。

副歌非常精彩，不像翁立友要降音量，兩人旗鼓相當，而許富凱細緻的聲線創造翁立友無法觸及的境界。

尤其是「面對未來的折磨」那句，讓人耳朵一震，那是只有許富凱清亮的聲線才能做到這樣細緻的跌宕，如此動盪又理所當然。

而郭婷筠渾厚的聲線比林姍穩了許多，不像林姍那跳躍的小鳥，她是一隻雁，悠閒地穿梭枝枒。

能聽這兩個人在這首歌的搭擋真的太滿足了:D

想聽翁立友其他精采好歌詳見
2019陳淑萍＆翁立友<你我之間>
2017翁立友＆黃思婷<侵門踏戶>
2017謝金晶＆翁立友<為你貼心肝>
2016翁立友<男人傷>
獨一無二的真情歌王——翁立友
2010翁立友、張政雄、薛珮潔<三口組>
2009翁立友<戀戀沙崙站>與其他版本
2005翁立友＆林姍<無人來做伴>
2008翁立友<行棋>

其他關於翻唱的文章
2008林俊吉<一碗麵>與其他翻唱
2009翁立友<戀戀沙崙站>與其他版本
2005袁小迪<重出江湖>