如果看到這篇文,請配合這首服用~
從收藏第一首台語歌,已經超過十年了。從只是聽曲調、跟節拍,熟悉歌詞、跟唱,到現在到KTV總要點幾首尬歌,走了好遠好遠。
其實台語不是我的母語,從小也不住在講台語的縣市,所有台語教材與示範,都來自電視劇。當時一根火柴、一桶汽油正夯,有時候字幕翻譯跟角色口語差太多聽嘸,還得去問我那離開閩南庄十多年的母親。
到現在台語依舊怪腔怪調,遇到台南的朋友想練兩句,都被人家一句輕飄飄擋回:「吼,拜託你講國語啦,我聽咧足艱苦!」
大學修了一門台文課,台羅拼音學得麋糜卯卯。雖然連八音標法都搞不清楚,聽到的單字就算沒人可問、自己拼拼湊湊上網查字典就方便啦(´▽`)
至於台語歌又是另一層境界了。
中二時期的我不太懂,平平是談情說愛的誓言,為何<一生情一世愛>就比<你好就好>更纏綿;為何一首<問感情>讓我在電視機前輕易落淚;為什麼一首<心愛走天涯>聽也聽不膩。即使數遍也聽不懂那腔調與咬字,我卻愛上奔放的調性與氣勢。
中文歌並非沒有類似的調子,只是中文歌的氣勢來自曲調,而非語言的腔調,本身現代中文就去掉了入聲(如台語「竹」)、鼻音(如台語「硬」)也沒有厶ㄨㄚ、ㄎㄧㄚ等發音。唱來不夠大氣。更別提字句的黏調和喉腔豈是字字分明的中文能表達。
於是學了台文以後對台語歌的喜愛程度又提高了,開始會注意金曲推歌,像林俊吉、洪百慧、陳淑萍、甲子慧等都在這時認識,
聽得多了,自然有了偏好,像戴梅君的音域高,聲線又細,我實在吃不下,覺得刺耳。
憑良心說,在台語歌這塊,因為本就偏好氣勢奔放的曲風,我更偏好聽起來順耳的男聲線,若是女聲線,圓滑如張秀卿、沈穩如龍千玉才聽得久。
男聲就沒這麼多講究,只是肺活量不大的話,轉音間音準就容易跑位,一聽連節奏和換氣都無法駕馭的聲線就受不了,因此聲線厚實的男聲更合脾胃。
氣口實再也是一點,我聽台語歌不只為曲調,也為台語腔調中的特色,若咬字氣口不重、轉音黏調不得法,那跟中文有什麼差別?既然老師編成台語歌,不唱出台語的氣韻實在丟臉。這年頭只要臉長得好曲編得好中文歌就會大賣,可台語歌能一概而論嗎?台語歌手有吸引年輕男女的自信和本錢嗎?人家聽一聽,還是說「要是唱成中文我就買了」!
如果能的話台語歌壇也不會成為弱勢、被人家說沒落,如果無法像人家那樣渾水摸魚,就認清自己的優點好好發揚並轉型!
之前的謝金燕,現在的江惠儀倒是不錯的例子,雖然非盡我所好,究竟也是把新類型打出來了,只是能否帶領歌壇世代交替?還要再觀察。
說到台語歌的發展,小女子看身邊這麼多朋友和親戚,也是憂心忡忡。
因為在天龍國近郊的文教區長大,又從一間保守的大學出師,身邊朋友百分之九十是民國三十八年後來的那批新住民後代。在數十人之中,竟只有一人因為布袋戲而聽台語歌,且對台語流行一無所知。
父母雙親雖然在台扎根五代以上,也只為環境需要而學了台語,父親會聽一些對唱曲應酬,母親台語雖從小輪轉,台語歌卻完全不聽。
親戚也有身在閩南庄的,三十歲以上台語輪轉不在話下,卻只聽中文歌及一點韓流。年輕一點那更是日韓中英什麼都聽,卻半點不想接觸台語歌,偶有感觸,只會在KTV點伍佰、謝金燕或五月天的名曲。
台語在他們眼中,只是「老一輩的消遣」。
近年認識了一群中投南的朋友,台語更是說得比中文拿手,中文是他們的第一外語。可跟他們去KTV,還是個個抱著麥克風唱中文,一個比一個情深熱血。
我問他們為何不唱台語,他們反而納悶回答:「平常都在講,聽來有什麼意思?」
甚至問他們親戚,那些聽不懂的日韓流行比台語更有吸引力。
也許小女子不小了吧,到此不禁自嘆。只是想找到一個聽歌的同好知己,竟有這麼難。
縱使台語歌壇後繼有人,台語聽眾能來個世代交替嗎?
至少對中毒至深的小女子來說,只要有人能分享我滿腔的熱愛,日日夜夜低迴的旋律就不會一再翻出我的孤單,錐心刺骨。
最後要分享一首舊歌。
鳳飛飛<四月望雨>

因為本人個性比較我行我素 又有喜歡甚麼就會到處嚷嚷,是不太在意別人眼光 不過真的要找到年齡相仿聽台語歌的真的比較不容易 *頂多知道很多棒球員很喜歡帶台語歌去小聯盟奮鬥伴隨思鄉情濃 很慶幸我的台語很好,喜歡的歌也蠻跨世代 愛聽老歌(大多集中在1980-2000台語金曲) 一直到現在回家,我也很常開youtube跟我媽一起聽歌唱歌 某一年父親節把台語金曲co成一張大全集 那張都被聽到跳針了,我爸還捨不得換 堪稱史上最高CP超值得的父親節禮物 有點回的沒重點,但希望台語歌謠之美可以好好傳承
哈哈,我也是不太在意跟別人不一樣(握手) 同樣的興趣可以另外學習、培養,人家也不會在意你到底跟他有多少均質。 只是這麼好的文化內涵少了人欣賞,不免可惜。 默契很好,我也送了同樣的禮物唷XD同樣得到青睞~~ 這也是跟長輩心靈對話的方式~~ 希望在長輩之外,有更多更多的人看到台語歌謠之美,而不單欣賞「用台語唱」的歌。
剛打了半個多小時結果手殘按到重新整理...只好重來了 看到格主對於推廣台語歌如此不餘遺力,且針對這麼多新歌做評論,感到由衷佩服 一邊瀏覽文章也一邊回憶自己聽台語歌的歷程 我本身是屬於一段期間只會專注聽一個歌手的歌的那種 從小其實對於台語歌沒有什麼喜好,只知道媽媽很喜歡聽葉啟田、江蕙、陳一郎的歌 國中時開始對歌曲有特殊喜好,但也都是聽8、90年代的國語歌 一直到十年前我讀高一,忘記什麼原因喜歡上蔡小虎的歌 那一陣子豪記真的出了很多好歌 蔡小虎的愛情爐丹、不應該愛你、買醉的人 翁立友的迷魂香、我問天 羅時豐的男人的汗、紅顏... 我當時也陸續收集了一些蔡小虎之前的專輯 但後來他連著兩張重感情、問感情搞得我有點霧煞煞(一直到現在我還搞不清誰先誰後,得GOOGLE查一下) 慢慢的就比較沒那麼狂熱了,後來回去聽國語歌 台語歌有零星聽一些,像羅時豐的、林俊彥的、陳昇的,林俊彥在振揚發的那張溫柔花我還有買,但專輯本身似乎零宣傳 後來可能是因為林俊彥在80年代有唱到一些陳百潭寫的歌,我開始去聽陳百潭的歌曲 覺得他在吉馬唱片發的那幾張都滿不錯,當時他還沒完全復出 但有在廈門衛視的「超級明日之星」節目當來賓,對於他當時的現場演唱我就不評論了 後來不知道為什麼跑去聽高向鵬的歌,覺得他跟方怡萍的男女對唱很不錯 接著注意到了他的男男對唱,也發現到了傅振輝的歌曲,想不到傅振輝的歌曲一聽就是大學四年過去了 剛好那幾年他發的專輯也是他所有專輯裡我最喜歡的幾張,但從上一張開始不論歌曲、造型還是MV都走下坡得有點嚴重 今年這張也是差不多...覺得挺失望的就脫粉了 這之後原本以為不太會去專門聽哪個台語歌手的歌了,一直到前陣子我聽到了李茂山的歌,就被他的歌聲迷住了... 80年代他在台灣跟洪榮宏一樣簽在光美唱片旗下, 撇開國語歌不講,他的台語歌當中也有許多經典歌曲,仍然是各大歌唱比賽經常出現的曲目 可惜他在1991年拿到金曲獎最佳方言男歌星後就把重心轉往主持了,一直到離開台灣演藝圈前才再出了3、4張台語專輯 有感而發寫了這麼多,好像有些零散 不過一路走來要找到跟我年紀差不多又喜歡聽台語歌的人不太容易,所以在現實生活中我不太會說自己喜歡什麼歌手,能在網路上找到這麼多同好滿好的
小囧大大的年紀比我輕耶~~ 能找到台語聽眾後輩真是太太太太開心啦!!!!!! 而且開始喜歡的台語歌都同一批耶!還記得對電視機噴淚的輕(ㄉㄧㄡ)狂(ㄌㄧㄢˇ)歲月,實在懷念! 陳百潭早期寫的歌真的不錯!芭樂又有況味,可惜不復當年勇啦,也許他可以多唱些別人的歌。 至於他現場我真的沒聽過,啊他這種輩分聽氣口的啦(笑 對高向鵬最深的印象是和方瑞娥的<世間人>,是連續劇片頭吧,當初真的超洗腦的上下課都偷偷哼。 傅振輝,我聽過滿多他的對唱,但他無論是唱腔和音色都不太容易有記憶點,聽了N次都無法把人從歌中抽出來。 李茂山的歌我還真的沒聽過ㄟ,有什麼推薦的入門歌嗎? 在這推薦這麼多新生代,大大有支持的嗎?看小女子有沒有推坑成功(笑
李茂山最有名的台語歌應該就是《今夜又擱塊落雨》跟《只有孤單陪伴我》兩首,《小姐請你乎我愛》的原唱其實也是他...原曲是1985年的印尼歌《Madu dan Racun》,同年李茂山翻唱國語版,1986年再翻成台語版,羅時豐是到了1992年才翻唱的 其實上面講的這三首歌我以前都一直以為原唱是別人...(掩面) 另外再推薦他第一張台語專輯的《不願放你走》,第二張的《我的心情》(他的國語歌《曾經愛過》的台語版,由他自己填台語詞)和《有力的關懷》、《有情有義不免美》,第三張的《愛你又恨你》(翻唱日文歌北原謙二的《夢で泣け》),90年代之後的《碎心戀》、《針線情》(很多人以為李茂山是原唱,其實原唱是莊淑君)、《茶噢》(翻唱外國歌《Banana boat song》,當年有做為廣告曲)、《心愛的總有一天你會了解》(聽說這一兩年歌唱比賽很多人選唱)、《今夜又擱為你醉》、《再起東山》(他退出台灣演藝圈前的最後一張專輯主打歌)、《老情歌》、《你害我心疼》(他的國語歌《遲來的愛》的台語版)、《愛恨無了時》(他的國語歌《我的眼睛在下雨》的台語版) 他主要是簽在馬來西亞那邊的唱片公司,在星馬唱紅了不少國語歌,那些國語歌有的有由光美唱片代理到台灣發行,有的沒有,但有滿多他的國語歌翻唱成台語版收在他的台語專輯,或是他的台語歌到當地翻唱成國語版收在他的國語專輯的情況就是了 新生代的台語歌手我很少聽...但認識的一些網友他們都滿愛蔡佳麟的歌曲 傅振輝現在的唱法我有點受不了,高音是用硬幹的,但是又好像有一個蓋子衝不破那樣,有時候的唱法像是有一口氣堵著出不來 記得你有評論某歌手的男女對唱歌曲MV像各唱各的,傅振輝這兩張專輯的男女對唱歌曲MV都有這種狀況,我邊看都會邊想說這不是情歌嗎...怎麼連個眼神交會都沒有
多謝小囧大大,讓我新聽了不少李茂山的經典老歌^^ 推薦的那幾首不錯,可惜在後製回音過重~但我也聽到喜歡的XD過幾天就來推薦喏~~ 他的作品太多了,一時也聽不完,慢慢聽,也能享受不時挖到寶的喜悅。 蔡佳麟的唱腔,的確是慣聽老一輩的聽眾比較能接受的類型XDD 歌壇的曲風一直在變,以前聽不下新式台語歌的小女子如今也很享受, 要是大大能喜歡上新生代的歌手,繼續享受追新歌的喜悅就好啦0.0 各唱各的真的很常見,也不是只有傅振輝啦(這算安慰嗎? 陳隨意就常常發生這種狀況呀,跟老婆、唐儷以外的人配對就有點違和,難怪豪記多讓他跟老婆對唱。
對了,youtube上那個觀看數77萬的《今夜又擱塊落雨》MV不是李茂山唱的,但一堆人都以為是他...
哈哈!多謝提醒。 怎麼會有這麼大的誤會呀!!!!~
很高興你能從李茂山的台語歌當中聽到喜歡的~ 他的台語專輯不多,大約9張左右,剩下的十幾張都是國語專輯 光美唱片發行的三張「今夜又擱塊落雨」、「我的心情」、「惜別的晚暝」是以黃敏、黃建銘父子和黃仁清的作品居多,搭配一些翻唱日本、外國或國語歌曲的歌 新格唱片發行的三張「鄉情之旅1」、「鄉情之旅2」是以經典台語老歌為主,「新舊情懷」則是新舊並陳 再來就是上華唱片發行的兩張專輯「今夜又擱為你醉」、「心愛的總有一天你會了解」跟金瓜石唱片發行的「再起東山」
嗯~~我就是順著youtube自動推播聽著,主要是聽他原唱的歌,好聽的就注意一下。 早期的後製回音都太多,很妨礙聽歌......XD這就是為啥我不愛聽老歌。 不過還是期待那些回音掩不住的好歌~^^